絵文字の文法
飲むチョムスキー です。
昔日本語の学生さんに、日本人の絵文字の使い方を教えて欲しい、って言われたことがあるんですね。
そんで、そのときは絵文字に使い方なんてあるって思わなかったので、
「絵文字なんて個人の自由だから自分の好きなように使えばいいんだよ、」
って答えたんです。
そんで時は経ち、最近自分が10歳は違う若いママ友達とラインするようになって、気づきました。
ありますね！絵文字にも！文法が！
ありがとうございました🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
とか
了解です👍👍
とか
そーなんですね！それは良かった🫶
是非是非また近いうちに🫶
とか、絵文字の重ね使いとか、この見たことのない手の形とか、
マジでホール・ニュー・ワールドなんです。
私は生まれつきの社不（社会不適合者）なんで、自分の交友関係に関しては無理な適応はもう諦めてるんですが、
さすがに子供に関わってくるママ友関連は馴染めるよう結構頑張ってるんです。周りは私より一回りくらい若いんですけど。
そういう中で、こういう絵文字の使い方の微妙な違いって、自分浮いてないかな、って気になってきてしまうんですね。
そんでこの若者絵文字の文法を習得しようと思ったのですが才能も時間もなくてなかなかできず、
使えそうな定型句を絵文字ごとコピーして、ユーザー辞書にぶち込んで、何とかしのいでいます。
だから、やっと今になって、
日本人の友達が欲しいって常々言ってたあの日本語の学生さんがどういう気持ちで絵文字の質問をしたか、というのが分かって、
あの時もっと真剣に分かろうとしてあげればよかったな、と思います。
Knowledge is power, but understanding is wisdom.
※この記事は、2026年4月3日にFacebookに投稿された内容を、Badass Blue Bird LLCのアーカイブとして保存・再掲したものです。